Foro principal

Publicado por ggarciamoreno en 23/11/11 10:35h mensajes: 476 ☆ ☆ ☆ ☆

Hola
Supongo que además pensarás hacer el doctorado europeo, con lo que lleva eso de estancias y demás.
Normalmente, por lo que yo conozco, para hacer el doctorado europeo, mucha gente escribe la tesis en español y luego elabora un breve resumen en ingles.
La presentación, yo he visto de todo, una parte en español y otra en ingles, las diapositivas todoas en ingles, o en español e ingles.
Y luego toda la presentacion en ingles.
No sé como será en tu universdiad, pero en la mía para escribir la tesis en ingles totalmente hay que pedir 1000 permidos y justificaiocnes sin sentido.
Así que yo me decliné por escribirla en español (por artículos) y hacer un resumen de ella en ingles.
Quizás el primer paso sea preguntar en tercer ciclo de tu universidad si puedes escribir la tesis en ingles totalmente o necesitas algún documento adicional o algo.

Publicado por Sira en 27/11/11 11:14h mensajes: 127 ☆ ☆ ☆

Cómo cambian las cosas de un Departamento/Grupo de investigación a otro!

Porque al menos en el mío, no es que NO tengamos que pedir mil permisos para escribir la tesis en inglés, para nada... Si no que además, DEBEMOS hacerlo así, cosas del grupo de investigación... Tesis en inglés, y la presentación las diapositivas en inglés todas, y una parte en español y otra en inglés lo hablado...

Publicado por talabartera en 17/12/11 13:10h mensajes: 18 ☆ ☆ ☆

Hola.
En mi departamento tampoco que yo sepa se pide ningún papel, y soy de Sociología.
Yo estoy escribiendo mi tesis en inglés y la presentaré en inglés. El problema de todo esto es que entraña más esfuerzo, por ser un idioma no nativo, claro está. Pero para el dia que tengas que hacer un artículo para una revista anglosajona,pues el doctorado en inglés será el mejor aprendizaje que puedas tener.

Publicado por Etze en 19/05/12 15:22h mensajes: 6 ☆ ☆

Hola!!

En mi caso quería hacerla en castellano pero se empeñaron en que la hiciera en inglés... Yo preguntaría a tu directora, seguro que sabe la respuesta. Si yo tuviera un buen nivel de inglés no dudaría, porque luego así puedes publicar en revistas internacionales con mayor facilidad.

Un saludo