Estancias

Estancias

traducción "profesor asociado" en inglés.

Publicado por elpoti en 24/01/14 10:00h mensajes: 6 ☆ ☆

Hola,

voy a hacer una estancia en inglaterra, en la universidad de Nottingham y necesitaba traducir el término "profesor asociado" para el currículum que tengo que adjuntar. Entiendo que esta figura es diferente a puestos como associate professor o assistant professor.¿Alguien me puede ayudar?

Gracias!

Users rating: - / 5 Lecturas: 2360

Enlace

Mensajes: 10 20 30 Todos Estilo: Plano Hilado Sólo Cabezales Ordena: Más nuevos primero Más viejos primero Puntuación Título (desc) Título (asc) Puntuación mínima: Todos 0 1 2 3 4 Buscar:

Publicado por forastero en 24/01/14 10:50h mensajes: 109 ☆ ☆ ☆

me parece que corresponde con el término "Part-time Faculty", dependiendo después si tienes un doctorado o no sería Part-time Assistant Professor (con PhD) o Part-time Lecturer (sin PhD)

Users rating: 5 / 5 5 / 5

Enlace

Publicado por forastero en 24/01/14 10:54h mensajes: 109 ☆ ☆ ☆

y cuidado, que éstos son los términos yanki

en UK Lecturer =Professor

para UK no sé si puedes dar clase en la Uni si no tienes PhD

Users rating: - / 5

Enlace

Publicado por elpoti en 24/01/14 11:57h mensajes: 6 ☆ ☆

forastero wrote:

y cuidado, que éstos son los términos yanki

en UK Lecturer =Professor

para UK no sé si puedes dar clase en la Uni si no tienes PhD

Gracias por la información y por la rapidez en contestar.

Users rating: - / 5

Enlace

Mostrar mensajes:

Todos los mensajes Última hora Últimas 24 horas Últimas 48 horas