Uso de la Web

Publicado por José María en 07/01/08 18:14h mensajes: 469 ☆ ☆ ☆ ☆

Diría que es cosa de php, déjame que lo mire.

El tema mayúsculas/minúsculas a lo mejor está acoplado, veré qué se puede hacer. Por otra parte, no sé hasta qué punto la gente está en desacuerdo con las mayúsculas, creo que aquí se han mantenido las del Tikiwiki original.

Saludos,

Publicado por José María en 07/01/08 19:21h mensajes: 469 ☆ ☆ ☆ ☆

Como me imaginaba, es cosa del php. Además es un error de la parte del php heredada de Tikiwiki, no de la parte tuneada por nosotros.

He subido el php modificado con los acentos y alguna otra cosa gorda que he visto. El tema mayúsculas/minúsculas no lo acabo de ver "claro", en inglés (English ) ponen "Browsing Image"...

Publicado por Xavier de Pedro en 18/01/08 17:53h mensajes: 318 ☆ ☆ ☆

Los errores de idioma (traducción) se han de arreglar via language.php o custom.php (quien tenga acceso por ftp, que lo cambie). Mejor usar un custom.php (como se explica en la página de abajo), pues así se puede conservar más fácilmente sin que perdamos nuestras adaptaciones de la traducción al hacer "upgrades".
http://doc.tikiwiki.org/Translating+to+a+new+language

Y cada cierto tiempo, pues subimos (de eso me puedo encargar yo, si me avisáis cuando ya haya bastante chicha en el custom.php para arreglar el language.php base de tiki en castellano en el cvs central del códugo). ¿Me explico? (quizás he usado jerga muy específica aunque me figuro que algunos ya conocéis tiki lo suficiente actualmente para que al leeer la página del enlace anterior sepáis de qué hablo...)

Publicado por José María en 18/01/08 18:11h mensajes: 469 ☆ ☆ ☆ ☆

Me lo miro (tengo un language.php de castellano bastante mejorado en local, pero con influencias precarias) y te digo algo.

De hecho entré en #tikiwiki y les pregunté cómo hacer las mejoras en el cvs (además, genéricamente aún no los domino mucho), y salió tu nombre, claro...