Convocatorias Predoctorales: FPI, FPU, CCAA, Fundaciones

Sí. El asunto es que las evaluaciones de las candidaturas son bastante subjetivos y aleatorios, en general. Evidentemente, cualquier título o certificado que tengas (sea de idiomas o lo que sea) te debería sumar, pero depende de cómo lo quiera valorar el evaluador. Yo tenía un título de C1 de inglés (y varios cursos con certificado de inglés y alemán), y me lo valoraron ridículamente. Aun así me concedieron la FPU y no fui de los que tenían puntuación más baja.
Ten en cuenta también que tu CV como candidato vale más bien poco. Donde realmente están más puntos en juego y se va a notar la diferencia es en el CV del director de tesis, y en menor medida, de los otros 4 miembros del grupo (no solo el codirector, que como tal no lo debes indicar).